[슬기로운 말글살이 2] 테이저 건? 왜건? 너무 많은 '건'들

내 손안에 서울

발행일 2020.10.16 10:05

수정일 2020.10.19 13:30

조회 160

# 슬기로운 말글살이
2회 테이저건? 왜건? 슬로건? 도대체 무슨 말이죠?

# 최근 뉴스나 일상생활에서 많이 들어 보았는데
무슨 뜻인지 정확한 의미를 모르는 말들이 많습니다.

# 특히 뉴스에서 ‘건’의 종류가 많이 등장하고 있는데요.
여러분은 어떤 뜻인지 알고 있나요?

테이저 건, 왜건, 슬로건, 비건, 아킬레스건, 스모킹 건

# 전부 총 아닌가요? 건은 영어로 총인데.
건의 종류가 많네요. 비슷한 말 같은데.
무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.

# “정부나 언론기관에서 국민들이 잘 모르는
외국어를 많이 사용한다면 서로 소통도 잘되지 않고,
일상생활에 큰 지장을 줄 수 있습니다.“

# 테이저 건 (×) → 전기 충격총 (◯)
테이저(Taser)는 근육의 자율적인 통제를 붕괴시키는 전류를
발생시키는데 사용되는 전기 충격기 또는 무기이다

# 스모킹 건 (×) → 결정적 증거 (◯)
직역하면 “연기나는 총”이란 뜻으로 범죄 또는 사건 등을
해결하는 데 사용되는 결정적이고 확실한 증거를 일컫는 말이다

# 슬로건 (×) → 표어, 강령, 구호 (◯)
아킬레스건 (×) → 치명적 약점 (◯)

# 왜건 (×) → 유아 수레 (◯)
비건 (×) → 채식주의자 (◯)

# 듣기만 해도 쉽게 뜻을 떠올릴 수 있는 우리 말.
모든 세대가 알기 쉬운 우리 말 사용이 필요합니다.

언어는 소통이다
일상에서 만나는 쉬운 우리말
오마이뉴스, 세종국어문화원


제작: 오마이뉴스, 세종국어문화원
제작지원: (사)국어문화원연합회

# 슬기로운 말글살이 2회 테이저건? 왜건? 슬로건? 도대체 무슨 말이죠?

# 최근 뉴스나 일상생활에서 많이 들어 보았는데
무슨 뜻인지 정확한 의미를 모르는 말들이 많습니다.

# 특히 뉴스에서 ‘건’의 종류가 많이 등장하고 있는데요.
여러분은 어떤 뜻인지 알고 있나요?

테이저 건, 왜건, 슬로건, 비건, 아킬레스건, 스모킹 건

# 전부 총 아닌가요? 건은 영어로 총인데.
건의 종류가 많네요. 비슷한 말 같은데.
무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.

# “정부나 언론기관에서 국민들이 잘 모르는
외국어를 많이 사용한다면 서로 소통도 잘되지 않고,
일상생활에 큰 지장을 줄 수 있습니다.“

# 테이저 건 (×) → 전기 충격총 (◯)
테이저(Taser)는 근육의 자율적인 통제를 붕괴시키는 전류를
발생시키는데 사용되는 전기 충격기 또는 무기이다

# 스모킹 건 (×) → 결정적 증거 (◯)
직역하면 “연기나는 총”이란 뜻으로 범죄 또는 사건 등을
해결하는 데 사용되는 결정적이고 확실한 증거를 일컫는 말이다

# 슬로건 (×) → 표어, 강령, 구호 (◯)
아킬레스건 (×) → 치명적 약점 (◯)

# 왜건 (×) → 유아 수레 (◯)
비건 (×) → 채식주의자 (◯)

# 듣기만 해도 쉽게 뜻을 떠올릴 수 있는 우리 말.
모든 세대가 알기 쉬운 우리 말 사용이 필요합니다.

언어는 소통이다
일상에서 만나는 쉬운 우리말
오마이뉴스, 세종국어문화원

제작: 오마이뉴스, 세종국어문화원
제작지원: (사)국어문화원연합회
원문보기 : 클릭 ☞

▶ ‘내 손안에 서울’ 앱으로 받아보기
▶ '코로나19 서울생활정보' 한눈에 보기
▶ 내게 맞는 '코로나19 경제지원정책' 찾아보기