[슬기로운 말글살이 2] 테이저 건? 왜건? 너무 많은 '건'들
내 손안에 서울
발행일 2020.10.16. 10:05
# 슬기로운 말글살이 2회 테이저건? 왜건? 슬로건? 도대체 무슨 말이죠?
# 최근 뉴스나 일상생활에서 많이 들어 보았는데
무슨 뜻인지 정확한 의미를 모르는 말들이 많습니다.
# 특히 뉴스에서 ‘건’의 종류가 많이 등장하고 있는데요.
여러분은 어떤 뜻인지 알고 있나요?
테이저 건, 왜건, 슬로건, 비건, 아킬레스건, 스모킹 건
# 전부 총 아닌가요? 건은 영어로 총인데.
건의 종류가 많네요. 비슷한 말 같은데.
무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.
# “정부나 언론기관에서 국민들이 잘 모르는
외국어를 많이 사용한다면 서로 소통도 잘되지 않고,
일상생활에 큰 지장을 줄 수 있습니다.“
# 테이저 건 (×) → 전기 충격총 (◯)
테이저(Taser)는 근육의 자율적인 통제를 붕괴시키는 전류를
발생시키는데 사용되는 전기 충격기 또는 무기이다
# 스모킹 건 (×) → 결정적 증거 (◯)
직역하면 “연기나는 총”이란 뜻으로 범죄 또는 사건 등을
해결하는 데 사용되는 결정적이고 확실한 증거를 일컫는 말이다
# 슬로건 (×) → 표어, 강령, 구호 (◯)
아킬레스건 (×) → 치명적 약점 (◯)
# 왜건 (×) → 유아 수레 (◯)
비건 (×) → 채식주의자 (◯)
# 듣기만 해도 쉽게 뜻을 떠올릴 수 있는 우리 말.
모든 세대가 알기 쉬운 우리 말 사용이 필요합니다.
언어는 소통이다
일상에서 만나는 쉬운 우리말
오마이뉴스, 세종국어문화원
제작: 오마이뉴스, 세종국어문화원
제작지원: (사)국어문화원연합회
원문보기 : 클릭 ☞
▶ ‘내 손안에 서울’ 앱으로 받아보기
▶ '코로나19 서울생활정보' 한눈에 보기
▶ 내게 맞는 '코로나19 경제지원정책' 찾아보기
댓글은 자유로운 의견 공유의 장이므로 서울시에 대한 신고, 제안, 건의 등
답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 전자민원 응답소 누리집을 이용하여 주시기 바랍니다.
상업성 광고, 저작권 침해, 저속한 표현, 특정인에 대한 비방, 명예훼손, 정치적 목적,
응답소 누리집 바로가기유사한 내용의 반복적 글, 개인정보 유출,그 밖에 공익을 저해하거나 운영 취지에 맞지
않는 댓글은 서울특별시 조례 및 개인정보보호법에 의해 통보없이 삭제될 수 있습니다.