험한 세상에 다리가 되어 드릴게요!

admin

발행일 2009.05.06. 00:00

수정일 2009.05.06. 00:00

조회 1,499

더 넓은 세상을 보여주는 사람들, 수화통역사

복지선진국인 핀란드가 100명당 1명, 일본과 미국이 150명당 1명 있는 사람이 누구일까? 바로 수화통역사다. 아프거나 사고가 나도, 가볍게는 자장면 한 그릇을 시켜먹고 싶어도 말이 통하지 않아 큰 어려움을 겪는 농아인들이 세상과 대화할 수 있는 창이 되어 주는 소중한 사람들이다. 서울시는 매년 100명의 수화통역사 배출을 목표로 공개경쟁을 통해 교육위탁기관을 선정하고(서울시농아인협회, 서울 서대문구 충정로 3가), 전국 최초로 수화전문과정 교육서비스 사업을 시작했다.

'장애인행복프로젝트' 의 일환으로 추진되는 이 사업은 "장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률"(‘08.4월)시행에 따른 수화통역사의 수요증대에 적극 부응하고 청각 및 언어장애인이 사회에 참여 할 수 있도록 하기 위한 것이다.

지난 4일부터 개강한 수화전문교육원은 일반인과 농아인 그리고 전문강사 및 통역사 등 수강자의 목적에 따라 총 15개 과정의 전문교육 과목이 개설되어 있다.

기본적인 수화를 배우는 과정인 수화고급반과 수화회화반, 국가공인 수화통역사 양성과정인 자격증 취득반, 농아인들을 대상으로 한 수화반, 그리고 수화도 나라별로 다른 점에 입각하여 개설한 국제수화반 등으로 한 해에 약 1천800여명의 수화전문교육생을 교육할 계획이며 수화강의의 질을 높이기 위해 대학교 수화통역 교수를 강사진으로 영입하여 최고수준의 수화전문교육을 실시한다.

최종적으로는 향후 5년 후에 복지선진국인 핀란드를 넘어서 청각장애인 85명당 수화통역사 1명이라는 세계 최고의 장애인행복도시를 실현하는 것이 목적이다.

교육시간 다양하고 교육비도 무료, 일자리 창출에도 효과

주부, 학생, 직장인 등 많은 시민들이 참여할 수 있도록 선택의 폭을 넓혀 교육시간을 오전과 오후, 저녁시간으로 나눌 예정이며 교육비 또한 무료이다. 또한 과정별로 연계하여 수강할 수 있도록 시간표 편성에도 수강자의 입장을 반영하고 있다.

특히 서울시에서는 수화전문교육 수료생 관리시스템 구축으로 수화통역사 자격증 취득 시, 실제 취업과 연계될 수 있도록 적극 지원할 예정이어서 일자리 창출에도 긍정적인 역할을 할 것으로 기대된다.

수화교육 접수는 수화전문교육원(서울특별시 농아인협회, http://www.sdeaf.or.kr)을 통해 신청서를 다운로드 받아 이메일로 접수할 수 있다.

문의 : 수화전문교육원 : 02) 393-3515, 323-4996

▶ 수화전문교육원 과정 소개

기본과정

회화반, 고급반

국가공인 수화통역사 양성 과정

방학 특강반, 심화핵심반

국가공인 수화통역사 시험대비 과정

필기 대비반, 실기 대비반

수화통역사 전문성 강화 과정

전문영역 통역사 양성반(의학, 교통, 정보, 법률)
국가공인수화통역사 보수교육반

특별과정

농인을 위한 수화반
강사 양성반
수화교수학습모델 연구반
외국수화반(국제수화, 중국수화, 일본수화)

하이서울뉴스/박혜숙

매일 아침을 여는 서울 소식 - 내 손안에 서울 뉴스레터 구독 신청 카카오톡 채널 구독

댓글은 자유로운 의견 공유의 장이므로 서울시에 대한 신고, 제안, 건의 등
답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 전자민원 응답소 누리집을 이용하여 주시기 바랍니다.

상업성 광고, 저작권 침해, 저속한 표현, 특정인에 대한 비방, 명예훼손, 정치적 목적,
유사한 내용의 반복적 글, 개인정보 유출,그 밖에 공익을 저해하거나 운영 취지에 맞지
않는 댓글은 서울특별시 조례 및 개인정보보호법에 의해 통보없이 삭제될 수 있습니다.

응답소 누리집 바로가기