˝안녕하십니까? 영어뉴스부입니다.˝
admin
발행일 2010.06.14. 00:00
|
- 서울에 언제 왔으며 어떤 계기로 왔나?
Mark: 여행하다가 만난 캐나다인으로부터 한국에 관한 얘기를 듣고 2005년에 왔으며, 홍익대에서 한국어를 배웠다. Devin: 2007년에 교환학생으로 한양대학교에 왔다가 계속 살게 되었다. - 서울에 와서 보니까 오기 전에 생각했던 서울과 어떤 차이가 있었나? 둘 다: 예상보다 훨씬 미국화 되어 있었다. - 서울에서 한 놀라운 경험은 무엇인가? 둘 다: 매일매일 조그만 일들로 놀란다(웃음). 그 중에도 제일 놀라운 것은 수퍼마켓이나 편의점, 쇼핑몰 등이 밤늦게까지 또는 24시간 영업하는 것. 그리고 밤에도 아이들이 밖에 있는 것 등이다. 가령 미국에서는 밤에 밖에 있는 아이들을 보면 당장 경찰에 전화한다. 때와 장소를 가리지 않는 배달문화의 힘에도 놀란다. 강원도에 갔을 때는 계곡에까지 닭요리를 배달해 오는 것을 본 적이 있다.
- 모국에서 친구가 온다면 데리고 가고 싶은 곳, 또는 추천하는 먹을거리는 무엇인가? Mark: 남산 한옥 마을, 인사동, 명동의 쇼핑가, 남산 N 타워, 청계천 등이다. 조부모님 등 가족들이 많이 왔다 갔는데 삼겹살과 김치를 아주 좋아했으며 어머니는 채식주의자여서 비빔밥을 드셨다. Devin: 할아버지가 한국전에 참전하셨기 때문인지 아버지는 전쟁기념관이 특히 감명 깊었다고 하셨다. 음식은 갈비를 아주 맛있게 드셨다. - 서울에서 문화적 충격을 경험했었는가? 둘 다: 길가다가 부딪쳐도 아무 말 없이 지나갈 때, 그리고 지하철 등지에서 줄 서있는데 새치기하는 사람들을 볼 때…… 상당히 당혹스럽다. - 모국에서는 할 수 없었는데 서울에서 즐기고 있는 것은 무엇인가? Mark: 영국은 땅이 평평한 나라인 데 반해, 서울은 산이 많고 도심에서 조금만 나가면 산이 있어 참 좋다. 주말이면 도처에 등산복 차림이고, 산에 가 보면 참으로 많은 사람들이 와 있다.
Devin: 서울에 와 보니 배드민턴을 참 많이들 하는 것 같다. 어린아이부터 노인들까지 모두 잘 친다. 미국에서는 하지 않던 나도 요즈음은 친구와 자주 배드민턴을 즐기고 있다. - 당신이 생각하는 서울 사람의 특징은 무엇인가? 둘 다: 서울 사람들은 규칙을 지키는 일, 음주, 흡연 등에 상당히 신축성이 있으며(웃음), 가격 흥정도 잘한다. 반면에 윗사람에 대한 태도에 있어서는 매우 존경심을 가지고 대한다. - 앞으로 서울에서 하고 싶은 것은 무엇인가? Mark: 몇 년 더 서울에서 살면서 열심히 일하고 돈 벌어서 아내와 애기를 데리고 서울의 더 많은 곳을 가보고 체험하며 즐거운 시간을 갖고 싶다(직원들 말에 의하면, 그는 얼마 전 한국인 아내와의 사이에 아들을 얻었는데, 아들 자랑에 빠져 있다고 한다). Devin: 나는 서울에 오래 살 것이다. 지금의 취업비자에서 거주비자로 바꾸는 등 서울시민으로서 사회적인 지위를 향상시키고 싶다. 서울은 나에게 기회가 많은 곳이다.
- 보다 글로벌화된 서울을 위해서 자신만의 의견을 한 가지 말해준다면? Devin: 더 많은 영어 매체들이 생겼으면 좋겠다. Mark: 외국인이 신용카드 쓰는 것이 쉬워졌으면 좋겠다. 지금으로서는 카드로 피자를 주문하는 일도 온라인 쇼핑도 할 수 없다. 영국에서 누이가 왔을 때 은행의 현금지급기에서 카드로 현금인출을 하려고 했으나 잘 되지 않았다. 시민기자/윤혜영 |
통역·번역/윤혜영 
댓글은 자유로운 의견 공유의 장이므로 서울시에 대한 신고, 제안, 건의 등
답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 전자민원 응답소 누리집을 이용하여 주시기 바랍니다.
상업성 광고, 저작권 침해, 저속한 표현, 특정인에 대한 비방, 명예훼손, 정치적 목적,
응답소 누리집 바로가기유사한 내용의 반복적 글, 개인정보 유출,그 밖에 공익을 저해하거나 운영 취지에 맞지
않는 댓글은 서울특별시 조례 및 개인정보보호법에 의해 통보없이 삭제될 수 있습니다.