서울 풍물시장
admin
발행일 2007.09.27. 00:00
|
신설동 풍물시장의 새 이름 내년 3월 청계천변(신설동 소재)에 개장하는 풍물시장의 새 이름이 ‘Seoul Folk Flea Market’(서울 풍물시장)으로 확정됐다. 서울시는 지난 9월1일~15일까지 서울시민과 외국인을 대상으로 인터넷 또는 우편으로 명칭을 공모했다. 그 결과 전문가, 주한 외국인 등 9명으로 구성된 심사위원회의 심의를 통해 서울의 지명도를 살린 한국적 풍물시장이라는 뜻이 내포된 ‘서울 풍물시장’을 최우수작으로 선정했고, 공식 영문 표기는 'Seoul Folk Flea Market'으로 정해졌다. 명칭공모에는 한글 명칭 725건, 영문 명칭 59건, 총 784건의 755명(외국인 3명 포함)이 응모했는데, 응모작 중에는 갓 밝이 장터, 난장터, 다물시장, 모도리 장, 서울만물장터, 가온 장, 다울마당, 라온 장터, 모꼬지, 어울림장터 등 우리말 뜻이 담긴 많은 명칭들이 있었다. 최우수작 ‘서울 풍물시장’과 더불어 우수작에는 ‘청계천과 풍물’의 뜻이 내포된 합성어 ‘청계천 풍물시장’, 그리고 청계천과 하늘 주변의 풍경을 의미하는 ‘천변풍경’, 세계적 브랜드화를 내포한 영문 ‘Korean Folk Flea Market' 3편이 선정됐다. 응모한 작품 중 최우수작 1편에는 50만원 상당, 우수작 3편에는 각 30만원 상당, 행운상 30편에는 각 2만원 상당의 문화상품권을 각각 시상한다. 여러 사람이 동일한 명칭으로 응모해 선정된 당선작은 전산 추첨에 의해 1인을 선정했고, 행운상은 당선작 수상자를 제외한 모든 응모자를 대상으로 전산 추첨했다.
■ 문의: 서울시 건설기획국 가로환경개선추진반 ☎ 02-3707-8001 | ||
|
하이서울뉴스/이지현 |
댓글은 자유로운 의견 공유의 장이므로 서울시에 대한 신고, 제안, 건의 등
답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 전자민원 응답소 누리집을 이용하여 주시기 바랍니다.
상업성 광고, 저작권 침해, 저속한 표현, 특정인에 대한 비방, 명예훼손, 정치적 목적,
응답소 누리집 바로가기유사한 내용의 반복적 글, 개인정보 유출,그 밖에 공익을 저해하거나 운영 취지에 맞지
않는 댓글은 서울특별시 조례 및 개인정보보호법에 의해 통보없이 삭제될 수 있습니다.