집에서 편하게! 서울도서관 외국어 전자책·오디오북 빌려보기

발행일 2026.10.19. 10:06

수정일 2026.10.19. 18:06

AI 요약 AI 도움으로 작성되었습니다.

이 요약정보는 이용자의 편의를 위해 AI가 본문 내용을 기반으로 생성한 것입니다. AI가 요약한 내용으로 다소 부정확한 정보가 포함될 수 있으므로, 구체적인 내용은 아래 본문을 확인해 주시기 바랍니다.

서울도서관은 정회원이 모바일 누리집과 Libby 앱을 통해 외국어 전자책·오디오북을 빌릴 수 있는 서비스를 운영한다. 영어 자료가 중심이며 1인당 최대 3권, 14일 대출이 가능하고 일부 책은 렉사일·ATOS 등 난이도 정보와 따라 읽기 기능도 제공한다.

서울도서관에서는 외국어 전자책 오디오북 서비스를 운영하고 있다. ©서울도서관

영어 원서나 외국어 책을 읽고 싶어도 동네 도서관에서는 필요한 책을 찾기 쉽지 않다. 특히 외국어 전자책이나 오디오북은 도서관에서 구하기 쉽지 않다.

서울도서관 외국어 전자책 오디오북 서비스를 이용하면 이런 아쉬움을 해결할 수 있다. 도서관에 직접 가지 않아도 외국어 도서를 부담 없이 만나볼 수 있다는 점이 만족스럽다. 서비스를 이용하려면 서울도서관 정회원으로 가입해야 한다.

서울도서관 외국어 전자책 오디오북 누리집 모바일 접속 과정 ©서울도서관

서비스 이용 방법

서울도서관 모바일 누리집에서 우측 상단 메뉴를 클릭한 뒤 전자도서관 → 외국어 전자책 오디오북을 선택하면 서비스 누리집이 나온다. 아래로 스크롤하면 전자책, 오디오북 이용에 필요한 Libby 앱을 다운받을 수 있는 링크가 나온다. Libby 앱을 다운받아 실행한 뒤 도서관 검색 화면에서 서울도서관의 영문명인 ‘Seoul Metropolitan Library’를 검색하면 도서관 회원증 연동 화면으로 넘어간다. 서울도서관 누리집 로그인 ID와 전화번호 마지막 네 자리를 차례로 입력하면 연동이 완료된다.

Libby 앱 다운로드 과정 ©서울도서관

Libby 앱에서 서울도서관 검색, 연동하는 과정 ©Libby 앱

서울도서관 외국어 전자책 오디오북 서비스에서는 주로 영어 전자책과 오디오북을 지원한다. 드물게 독일어, 프랑스어, 스페인어 전자책도 있다. 1인당 전자책과 오디오북을 합쳐 최대 3권까지 빌릴 수 있고, 대출 기간은 14일이다. 대출 기간이 끝나면 자동으로 반납된다.

대출한 책은 Libby 앱에서 바로 읽을 수 있다. PC에서는 브라우저에서 바로 읽거나 Adobe Digital Editions를 다운받아서 전자책을 저장해두고 읽을 수 있다. 전반적으로 국내 도서관 앱과 비슷한 구조다. 누리집이 외국어로 보이는 경우 우측 하단으로 가면 언어 설정 탭에서 한국어로 바꿀 수 있다. Libby 앱은 스마트폰에 설정된 언어와 같은 언어를 사용한다.

서울도서관 외국어 전자책 오디오북 누리집 언어 설정 ©이서현

나에게 맞는 영어책 찾기

영어 전자책 일부는 읽기 수준을 수치로 보여주는 기능을 지원한다. 렉사일(Lexile) 지수, ATOS 지수, 텍스트 수준, 흥미 수준 등을 확인할 수 있다.

렉사일과 ATOS는 문장의 길이와 어휘 난도 등을 바탕으로 텍스트의 읽기 난도를 가늠하는 지표다. 텍스트 수준은 렉사일과 ATOS 정보를 바탕으로 미국 학교 학년 수준에 맞춰 분류한 값이다. 높으면 높을수록 읽기 난이도가 올라간다. 영어책이 처음이라면 200~400L 정도 되는 동화책부터 시작해볼 만하다. 청소년이나 성인을 대상으로 하는 책은 600~1000L 사이가 많다. 1,000L 이상은 영어 원서 읽기에 익숙한 독자에게 추천한다.

흥미 수준은 책의 내용과 주제가 어느 연령대에 적합한지를 보여준다. Lower Grades는 유치원~초등학교 3학년, Middle Grades는 4~8학년, Middle Grades+는 6학년 이상, Upper Grades는 중학교 3학년 - 고등학생 이상에게 적합한 주제라는 의미다.

텍스트 난이도는 읽기 난이도를 미국 학교 학년과 연결시켜서 보여준다. 예를 들어 Grade 4는 미국 초등학교 4학년 학생이 읽고 이해할 만한 난이도라고 볼 수 있다. 반면 흥미 수준은 책 주제에 흥미를 가질 만한 연령대를 대략적으로 보여준다. Lower Grades는 초등 저학년, Middle Grades는 초등 고학년에서 중학생, Middle Grades+는 중고등학생, Upper Grades는 고등학생 이상이 흥미를 가질 만한 책이라는 의미다.

영어를 배우면서 현재 수준에 맞는 원서에 천천히 익숙해지고 싶거나 아이가 읽기 적합한 책을 골라주려는 이용자에게 적극적으로 추천하는 기능이다.

읽기 난이도별 검색 화면 ©이서현

전자책과 오디오북이 결합된 따라 읽기 영어책

어린이 영어도서 중에서는 책과 오디오북을 함께 이용할 수 있는 '따라 읽기' 전자책도 100권 정도 구비되어 있다. 재생 버튼을 누르면 페이지가 자동으로 넘어가면서 책 내용을 자동으로 읽어준다. 'The Dragon and the Phoenix'라는 따라 읽기 책을 골라서 재생해봤다. 책 내용을 목소리로 들으면서 페이지도 같이 볼 수 있어 내용이 생생하게 전달된다. 아직 스스로 책을 읽기 어려워하는 아이들이나 영어를 처음 접하면서 발음을 배우고 싶은 이용자에게 큰 도움이 될 것 같다.

따라 읽기 책 체험 영상 ©이서현

서울도서관을 직접 방문한다면 세계자료실 추천

집에서 빌려보는 전자책도 좋지만, 서울도서관을 직접 방문한다면 4층에 있는 세계자료실을 추천하고 싶다. 일본어, 중국어, 필리핀어, 몽골어 등 전자책 서비스보다 훨씬 광범위한 외국어 도서를 골라볼 수 있다.

집에서는 전자책과 오디오북으로, 시간이 되면 서울도서관 세계자료실에서 외국어 책들과 친해져보자.

Libby 앱 연동 가능한 서울시내 도서관

○ 서울시 교육청도서관 (Seoul Metropolitan Office of Education Digital Library)
○ 광진구립도서관 (Gwangjin District Public Library)
○ 서초도서관 (Seocho Library)
○ 도곡도서관 (Dogok Library)
○ 한국문학번역원(Literature Translation Institute of Korea)
※ 영문명으로만 검색 가능

서울도서관 세계자료실

○ 위치 : 서울시 중구 세종대로 110
○ 교통 : 지하철 1·2호선 시청역 4번 출구에서 119m
○ 운영시간 : 화~금요일 09:00~21:00, 토·일요일 09:00~18:00
○ 휴무 : 월요일
○ 세계자료실 운영시간 : 화~일요일 9:00~18:00(월요일 및 공휴일 휴관)
○ 누리집