[설명자료] "처음 봐요" 매일 지나쳐도 몰랐다…광복절에도 외면받는 독립운동 표석
서울특별시 대변인
발행일 2026.08.19. 16:14
항일독립운동 표석 관리를 더욱 철저히 하고 표석 가시성 향상 및 안내 서비스 개선 등 추진하겠음
□ “항일독립운동 표석의 설치 위치가 눈에 쉽게 알아보기 어렵다”는 보도 내용 관련
- 서울시는 관내 항일독립운동의 장소를 적극적으로 발굴하여 표석으로 시민에게 알리는 사업을 추진하고 있음
- 다만, 안전사고 방지 등을 위해 통행이 최대한 불편하지 않은 장소에 설치하고 있으며, 색채도 눈에 부담을 주지 않는 진회색의 색상을 채택하여 설치하고 있음.
□ “외국어 설명이 없어서 외국인 관광객이 표석의 의미를 제대로 알기 어렵다”는 보도 내용 관련
- 현재 설치하는 표석의 크기기 제한적이어서 설명에 꼭 필요한 내용만 표기하고 있음. 제목은 국·영문이 같이 표기되나, 설명문안의 경우는 외국인에게 꼭 알려야할 표석인 경우에만 국·영문 병기로 표기하였음.
- 예를 들면, 항일독립운동에 기여한 영국인 언론인 어니스트 베델의 집터나 독립의식을 고취했던 독립관 터 표석의 경우, 문안이 국문과 영문으로 병기하여 표기되어 있음.
- 또한, 올해부터 스마트서울맵(https://map.seoul.go.kr/global/, QR코드 방식)에 보다 상세한 설명과 정보를 국문과 영문으로 제공하는 서비스를 9월부터 시행할 예정임.
□ 항일독립운동 표석의 설치와 현장관리는 서울시와 해당 구청이 분담하여 정기적인 환경관리와 순찰을 진행하고 있으며, 구청과 협력하여 표석 주변 청결 관리도 더욱 강화하겠음.
□ 또한, 앞으로 항일독립운동 표석의 가시성을 높이고 다양한 매체를 통해 홍보하는 방안을 마련하여 서울시민과 외국인 관광객들에게 우리 선조들의 항일독립운동 정신을 알리는데 더욱 노력하겠음.
※ 담당부서 : 문화본부 문화유산과 ☎ 02-2133-2629
- 서울시는 관내 항일독립운동의 장소를 적극적으로 발굴하여 표석으로 시민에게 알리는 사업을 추진하고 있음
- 다만, 안전사고 방지 등을 위해 통행이 최대한 불편하지 않은 장소에 설치하고 있으며, 색채도 눈에 부담을 주지 않는 진회색의 색상을 채택하여 설치하고 있음.
□ “외국어 설명이 없어서 외국인 관광객이 표석의 의미를 제대로 알기 어렵다”는 보도 내용 관련
- 현재 설치하는 표석의 크기기 제한적이어서 설명에 꼭 필요한 내용만 표기하고 있음. 제목은 국·영문이 같이 표기되나, 설명문안의 경우는 외국인에게 꼭 알려야할 표석인 경우에만 국·영문 병기로 표기하였음.
- 예를 들면, 항일독립운동에 기여한 영국인 언론인 어니스트 베델의 집터나 독립의식을 고취했던 독립관 터 표석의 경우, 문안이 국문과 영문으로 병기하여 표기되어 있음.
- 또한, 올해부터 스마트서울맵(https://map.seoul.go.kr/global/, QR코드 방식)에 보다 상세한 설명과 정보를 국문과 영문으로 제공하는 서비스를 9월부터 시행할 예정임.
□ 항일독립운동 표석의 설치와 현장관리는 서울시와 해당 구청이 분담하여 정기적인 환경관리와 순찰을 진행하고 있으며, 구청과 협력하여 표석 주변 청결 관리도 더욱 강화하겠음.
□ 또한, 앞으로 항일독립운동 표석의 가시성을 높이고 다양한 매체를 통해 홍보하는 방안을 마련하여 서울시민과 외국인 관광객들에게 우리 선조들의 항일독립운동 정신을 알리는데 더욱 노력하겠음.
※ 담당부서 : 문화본부 문화유산과 ☎ 02-2133-2629
댓글은 자유로운 의견 공유의 장이므로 서울시에 대한 신고, 제안, 건의 등
답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 전자민원 응답소 누리집을 이용하여 주시기 바랍니다.
상업성 광고, 저작권 침해, 저속한 표현, 특정인에 대한 비방, 명예훼손, 정치적 목적,
응답소 누리집 바로가기유사한 내용의 반복적 글, 개인정보 유출,그 밖에 공익을 저해하거나 운영 취지에 맞지
않는 댓글은 서울특별시 조례 및 개인정보보호법에 의해 통보없이 삭제될 수 있습니다.