중소기업 수출지원 서울시가 돕습니다

admin

발행일 2008.02.05. 00:00

수정일 2008.02.05. 00:00

부스임차·장치비, 시장동향조사, 바이어 발굴 등 마케팅 지원

해외시장 개척에 어려움을 겪고 있는 서울소재 중소기업들의 해외시장 개척과 제품 판로지원를 위해 서울시가 적극 나선다. 이를 위해 서울시는 올해도 해외통상 사절단을 파견하며, 중소기업들의 해외전시회 참가 또한 적극적으로 지원할 예정이다.

해외통상사절단은 올 한 해 동안 8회에 걸쳐 120여개 업체에게 해외시장 판로를 개척할 수 있도록 지원한다. 모스크바, 인도, 이란, 그리스, 일본 등 시장성이 뛰어난 유망지역을 대상으로 통상사절단을 모집해 파견할 예정.

해외 전시회는 독일의 하노버 정보통신 박람회, 미국의 라스베가스 보안기기 전시회, 브라질 국제의료기기 박람회, 중국 천진 상품교역회, 홍콩전자전, 두바이 정보통신 박람회 등 14개 전시회에 참가하며, 200여개 중소기업체가 시의 지원을 받아 참가하게 된다.

참가기업에게는 전시회 부스 임차·장치비는 물론 현지 시장동향 조사, 바이어 발굴, 시장진출 전략세미나 개최를 비롯한 사전 마케팅과 현지통역 서비스, 바이어 신용조사와 같은 사후관리까지 밀착 통상지원 서비스를 제공할 계획이다.

2007년의 경우 전시회 2억2천만달러, 해외시장개척 1억7천만달러의 실적을 올렸으며, 2008년도에는 신흥시장 개척과 해외시장 네트워크 등을 적극 활용하여 총 4억5천만달러의 수출실적을 목표로 한층 업그레이드된 통상지원을 받을 수 있을 듯.

참가대상은 서울시 소재 중소기업이면 누구나 가능하며 특히 신기술 개발 기업, 첨단기술 인증기업, 수출실적 우량기업은 우선 선택된다. 1, 2차 심사를 거쳐 기술수준 및 현지시장 적합성과 시장진입 가능성 및 예상성과 등을 고려하여 선정된다. 자세한 내용은 서울특별시 국제협력담당관 국제통상팀(☎ 3707-9358), 서울산업통상진흥원 전시사업팀(☎ 2222-3782~6)이나 해외협력팀(☎ 2222-3792~6)에 문의하면 된다.

폴란드-카자흐스탄, 모스크바-자그레브 시장개척단 모집

EU 가입 이후 중동부 유럽 최대 소비시장으로 부상한 폴란드와 오일머니 유입과 함께 성장가도를 달리고 있는 카자흐스탄 시장 진출 기회를 마련하고자 서울시는 ‘2008 폴란드-카자흐스탄 시장개척단’을 4월 24일(목)부터 4월 30일(수)까지 파견한다.

서울소재 중소기업(사업자등록증 또는 공장등록증 제출)이면 누구나 참가신청할 수 있다.

참가기업은 서울소재 기업 여부를 포함한 서류심사와 기업별 일대일 사전면담, 현지 프로모션 기관인 코트라(KOTRA) 바르샤바·알마티 무역관의 현지 시장성 심사를 거쳐 선정된다. 희망기업은 2월 13일(수)까지 SBA 홈페이지(www.sba.seoul.kr/exhibit)를 통해 신청할 수 있다.

시장개척단 선정 기업에게는 현지에서의 일대일 비즈니스 상담기회와 함께 현지시장조사, 현지상담장, 통역, 바이어 알선, 영문 공동홍보물 제작 등에 소요되는 비용이 지원된다.

한편, 브릭스(BRICs)의 대표 시장으로 경제성장을 거듭하는 러시아의 수도 모스크바와 중남부 유럽의 미개척지인 크로아티아의 수도 자그레브에 서울시 중소기업으로 구성되는 시장개척단이 파견된다.

지난 5년간(2002년~2006년) 연평균 6.3%의 고도 성장세를 보이고 있는 러시아의 수도이자 정치, 경제, 금융의 핵심 도시인 모스크바와 중남부 유럽의 미개척지 크로아티아의 수도 자그레브 시장 진출을 목표로 하고 있다.

파견기간은 4월 21일부터 25일까지이며, 참가 희망기업 모집은 2월 12일까지이다. 참가기업 선정은 서류심사와 코트라(KOTRA) 모스크바·자그레브 무역관의 현지 시장성 심사 등을 거쳐 최종 선발되며, 최종 선정된 기업들에게는 무역상담회 진행과 관련된 공통 제반 사항(상담회장 임차, 통역, 교통 등)을 지원한다.

또한, 파견 전에는 현지에서의 효율적인 상담 준비를 위한 맞춤형 바이어 DB 및 현지시장 전문가를 초빙하여 참여업체들의 현지시장 대응전략 수립을 돕기 위한 마케팅 실무교육 세미나를 제공한다.

문의 : 서울산업통상진흥원 해외협력팀 ☎ 2222-3792, 3796

▶ 2008 중소기업 해외 전시회 참가 계획