[슬기로운 말글살이 19] '척사대회'는 무슨 대회?
내 손안에 서울
발행일 2020.10.20. 10:05
# 슬기로운 말글살이 19회 척사대회는 무슨 대회?
# 금년에도 진행
촉수엄금
OO시 코로나로 정월대보름 척사대회 취소
OO구청 관할 구역 비산먼지 단속
익일 마감
콘크리트 양생 중
# 무슨 뜻인지 쉽게 이해되시나요?
척사대회?
비산먼지?
양생?
익일?
# 쉬운 우리말을 두고 한자어를 쓰면 의사소통이 쉽지 않습니다.
특히 주의가 필요한 사항을 알릴 때는 쉽게 이해할 수 있는 말을 사용해야 합니다.
촉수엄금? 양생?
# 정월 대보름 척사대회 X → 정월 대보름 윷놀이 대회 O
OO구청 관할 구역 비산먼지 단속 X → OO구청 담당 구역 날림먼지 단속 O
촉수엄금 X → 만지지 마시오(손대지 마시오) O
콘크리트 양생 중 X → 콘크리트 말리는 중 O
익일 마감 X → 내일 마감 O
금년에도 진행 X → 올해도 진행 O
# 많은 사람에게 알리는 글은 누구나 쉽게 이해할 수 있는 쉬운 말로!
어려운 한자어는 쉽게 풀어쓰거나 쉬운 우리말로 바꿔 씁시다.
# ‘소통’하는 사회, 쉬운 말로 더 가까워집니다
언어는 소통이다
일상에서 만나는 쉬운 우리말
오마이뉴스, 세종국어문화원
제작 : 오마이뉴스, 세종국어문화원
제작지원 : (사)국어문화원연합회
원문보기 : 클릭 ☞
▶ ‘내 손안에 서울’ 앱으로 받아보기
▶ '코로나19 서울생활정보' 한눈에 보기
▶ 내게 맞는 '코로나19 경제지원정책' 찾아보기
댓글은 자유로운 의견 공유의 장이므로 서울시에 대한 신고, 제안, 건의 등
답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 전자민원 응답소 누리집을 이용하여 주시기 바랍니다.
상업성 광고, 저작권 침해, 저속한 표현, 특정인에 대한 비방, 명예훼손, 정치적 목적,
응답소 누리집 바로가기유사한 내용의 반복적 글, 개인정보 유출,그 밖에 공익을 저해하거나 운영 취지에 맞지
않는 댓글은 서울특별시 조례 및 개인정보보호법에 의해 통보없이 삭제될 수 있습니다.